Das LuiKotale Bonobo-Projekt bietet eine logistische Plattform, die es Wissenschaftlern, Studenten und Freiwilligen ermöglicht, wild lebende Bonobos und ihr natürliches Verbreitungsgebiet zu überwachen. Dank dieser Präsenz können Bedrohungen schnell erkannt und Gegenmaßnahmen ergriffen werden. Seit seiner Gründung hat Bonobo Alive über Schutzinitiativen berichtet, doch über den Alltag der Menschen, die in dem abgelegenen Waldrefugium leben und arbeiten, ist wenig bekannt. Wie diese Menschen die ungewöhnliche Umgebung, die sie umgibt, das Verhalten des Zielobjekts ihrer Arbeit und die Nähe zu einer vielfältigen Tierwelt wahrnehmen, wird nur selten kommuniziert und wenn, dann nur in persönlichen Blogs. Das Gleiche gilt für den emotionalen Teil, die Herausforderungen, die mit der anspruchsvollen Arbeit einhergehen. Gelegentlich teilen Teammitglieder diese Art von Informationen in ihren E-Mails mit, die aus dem Waldcamp in die Welt hinausgehen. Diese Briefe geben Einblicke in das Leben im Camp und die Abenteuer mit den Wildtieren; sie vermitteln die Gerüche des Dorflebens, die Einsamkeit eines verregneten Sonntagmorgens im Wald und die Freude, wenn eine harte Schicht zu Ende geht. Sie bieten ein authentisches Bild der Affen, das vielleicht nie in wissenschaftlichen Berichten erscheinen wird. Um diese ungefilterte Quelle von Informationen aus erster Hand mit denjenigen zu teilen, die sich für die Arbeit von Bonobo Alive interessieren, werden wir eine Auswahl von "Mails aus dem Wald" auf unserer Webseite veröffentlichen. Um den individuellen Charakter der Nachrichten zu bewahren, werden die Texte nicht übersetzt, sondern in der vom Autor verwendeten Sprache veröffentlicht.